قال احنا جقم وانت عور فخلي هالطابق مستور!! خرج هذا المثل بحسرة من لسان امرأة سورية عجوز وهي تعاتب الجماعات المسلحة في سورية , في مخاولة يائسة لردعهم عن هذا الجنون المنتشر!, اااااه يا جبل قاسيون كم انا مشتاق ....
على كل, فتحت صفحة اخونا جوجل للبحث عن اصل هذا المثل وحدثت المفاجأة (موسيقى تصويريه).... لا يوجد لهذا المثل اي مكان سوى لسان العجوز!!!
احزن حقا عندما تضيع امثال لم تخرج وتنتشر الا لكون لها دلالات كبيرة ادت لحفظها وتداولها على يد العامة, بعضها مضحك والاخر مبكي, بعضها يخرج بلسان عربي فصح والاخر بلغة عامية بسيطة... بل وكثير منها سافل :) .. مما يدل على حرية تعبير كبيرة كانت لدى اسلافنا.. ولذلك قررت ان ابدأ بنشر اي مثل اسمعه على هذه المدونة بلا تحرير او تغطية لاي كلمة احتراما لحقوق النقل الفكرية... احم احم , المثل الاول
1- فوق خراها ريحة : يقال عندما ينتقل الوضع من سئ لأسوء
2- مثل اللي تجوز الدبة ورفع ذيلها بالعود: يقال للي مش عاجبه العجب
3- عضت الضبعة ....., ما ضرت الا نفسها: واضح اعتقد
4- اللي بمشي على اجريه لا تحلف عليه: اي لا تضمن شخص قادر على الحركة لانه بقدر يهرب
5- باع عمارة واشترى حمارة
2- مثل اللي تجوز الدبة ورفع ذيلها بالعود: يقال للي مش عاجبه العجب
3- عضت الضبعة ....., ما ضرت الا نفسها: واضح اعتقد
4- اللي بمشي على اجريه لا تحلف عليه: اي لا تضمن شخص قادر على الحركة لانه بقدر يهرب
5- باع عمارة واشترى حمارة
وللحديث بقية .....
